<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.types.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.types.resource.php',
    1 => 'Recursos',
    2 => 'Recursos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.types.php',
    1 => 'Los tipos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.types.enumerations.php',
    1 => 'Las enumeraciones',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.types.callable.php',
    1 => 'Callables',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/types/resource.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.types.resource" class="sect1">
 <h2 class="title">Recursos</h2>

 <p class="para">
  Un valor tipo <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> es una variable especial, que contiene
  una referencia a un recurso externo. Los recursos son creados y usados por
  funciones especiales. Vea el <a href="resource.php" class="link">apéndice</a> para
  un listado de todas estas funciones y los tipos <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>
  correspondientes.
 </p>

 <p class="para">
  Vea también la función <span class="function"><a href="function.get-resource-type.php" class="function">get_resource_type()</a></span>.
 </p>

 <div class="sect2" id="language.types.resource.casting">
  <h3 class="title">Conversión a recurso</h3>

  <p class="para">
   Dado que las variables <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> contienen gestores
   especiales a archivos abiertos, conexiones con bases de datos, áreas de
   pintura de imágenes y cosas por el estilo, la conversión a tipo
   <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> carece de sentido.
  </p>
 </div>

 <div class="sect2" id="language.types.resource.self-destruct">
  <h3 class="title">Liberación de recursos</h3>

  <p class="para">
   Gracias al sistema de conteo de referencias introducido con el Motor
   Zend, un valor de tipo <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> sin más referencias es detectado
   automáticamente, y es liberado por el recolector de basura. Por esta
   razón, rara vez se necesita liberar la memoria manualmente.
  </p>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Los enlaces persistentes con bases de datos son una excepción a esta
    regla. Ellos <em>no</em> son destruidos por el recolector de
    basura. Vea también la sección sobre <a href="features.persistent-connections.php" class="link">conexiones persistentes</a>
    para más información.
   </span>
  </p></blockquote>

 </div>
</div><?php manual_footer($setup); ?>