<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.openssl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-encrypt.php',
    1 => 'openssl_encrypt',
    2 => 'Cifra los datos',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.openssl.php',
    1 => 'Funciones de OpenSSL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-digest.php',
    1 => 'openssl_digest',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.openssl-error-string.php',
    1 => 'openssl_error_string',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/openssl/functions/openssl-encrypt.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.openssl-encrypt" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">openssl_encrypt</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">openssl_encrypt</span> &mdash; <span class="dc-title">Cifra los datos</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.openssl-encrypt-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>openssl_encrypt</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$data</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$cipher_algo</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="attribute"><a href="class.sensitiveparameter.php">#[\SensitiveParameter]</a> </span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$passphrase</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = 0</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$iv</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$tag</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$aad</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$tag_length</code><span class="initializer"> = 16</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Cifra los datos pasados con el método y la frase de contraseña especificados. Devuelve un
   <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> bruto o codificado en base64.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.openssl-encrypt-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">data</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Los datos del mensaje en texto bruto a cifrar.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">cipher_algo</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El método de cifrado. Para una lista de los métodos de cifrado disponibles,
       utilizar <span class="function"><a href="function.openssl-get-cipher-methods.php" class="function">openssl_get_cipher_methods()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">passphrase</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La frase de contraseña. Si la frase de contraseña es más corta de lo esperado, se rellena silenciosamente
       con caracteres <code class="literal">NUL</code>; si la frase de contraseña es más larga de lo esperado, se trunca silenciosamente.
      </p>
      <div class="caution"><strong class="caution">Precaución</strong>
       <p class="simpara">
        No se utiliza ninguna función de derivación de clave para el parámetro <code class="parameter">passphrase</code>
        como su nombre podría sugerir. La única operación utilizada es el relleno con caracteres
        <code class="literal">NUL</code> o la truncación si la longitud es diferente de la esperada.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">options</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">options</code> es una disyunción a nivel de bits de los flags
       <strong><code><a href="openssl.constants.other.php#constant.openssl-raw-data">OPENSSL_RAW_DATA</a></code></strong> y
       <strong><code><a href="openssl.constants.other.php#constant.openssl-zero-padding">OPENSSL_ZERO_PADDING</a></code></strong>
       o <strong><code><a href="openssl.constants.other.php#constant.openssl-dont-zero-pad-key">OPENSSL_DONT_ZERO_PAD_KEY</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">iv</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Un vector de inicialización no-<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>. Si el IV es más corto de lo esperado, se completa con
       caracteres <code class="literal">NUL</code> y se emite un aviso; si la frase de contraseña es más larga
       de lo esperado, se trunca y se emite un aviso.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">tag</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La etiqueta de autenticación pasada por referencia al utilizar el modo
       de cifrado AEAD (GCM o CCM).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">aad</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Datos adicionales autenticados.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">tag_length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La longitud de la <code class="parameter">tag</code> de autenticación.
       Su valor puede estar entre 4 y 16 para el modo GCM.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.openssl-encrypt-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve la cadena cifrada en caso de éxito  o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.openssl-encrypt-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <p class="para">
   Emite un error de nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> si se pasa un algoritmo de cifrado
   desconocido como parámetro <code class="parameter">cipher_algo</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Emite un error de nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> si se pasa un valor
   vacío como parámetro <code class="parameter">iv</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.openssl-encrypt-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>7.1.0</td>
      <td>Se añadieron los parámetros <code class="parameter">tag</code>, <code class="parameter">aad</code> y <code class="parameter">tag_length</code>.</td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.openssl-encrypt-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo de cifrado autenticado AES en modo GCM para PHP 7.1+</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">//$key debería ser generado previamente de manera criptográfica, tal como openssl_random_pseudo_bytes<br /></span><span style="color: #0000BB">$plaintext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"message to be encrypted"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$cipher </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"aes-128-gcm"</span><span style="color: #007700">;<br />if (</span><span style="color: #0000BB">in_array</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">openssl_get_cipher_methods</span><span style="color: #007700">()))<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$ivlen </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_cipher_iv_length</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$iv </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_random_pseudo_bytes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ivlen</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$ciphertext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_encrypt</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$plaintext</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$iv</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$tag</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #FF8000">//guardar $cipher, $iv, y $tag para el descifrado posterior<br />    </span><span style="color: #0000BB">$original_plaintext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_decrypt</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$iv</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$tag</span><span style="color: #007700">);<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">$original_plaintext</span><span style="color: #007700">.</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Ejemplo de cifrado autenticado AES en modo GCM anterior a PHP 7.1</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">//$key debería ser generado previamente de manera criptográfica, tal como openssl_random_pseudo_bytes<br /></span><span style="color: #0000BB">$plaintext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"message to be encrypted"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$ivlen </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_cipher_iv_length</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"AES-128-CBC"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$iv </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_random_pseudo_bytes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ivlen</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_encrypt</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$plaintext</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">OPENSSL_RAW_DATA</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$iv</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$hmac </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">hash_hmac</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'sha256'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$as_binary</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$ciphertext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">base64_encode</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$iv</span><span style="color: #007700">.</span><span style="color: #0000BB">$hmac</span><span style="color: #007700">.</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw </span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// descifrar más tarde ...<br /></span><span style="color: #0000BB">$c </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">base64_decode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$ivlen </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_cipher_iv_length</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"AES-128-CBC"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$iv </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">substr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ivlen</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$hmac </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">substr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ivlen</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sha2len</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">32</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">substr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ivlen</span><span style="color: #007700">+</span><span style="color: #0000BB">$sha2len</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$original_plaintext </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">openssl_decrypt</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$cipher</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$options</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">OPENSSL_RAW_DATA</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$iv</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$calcmac </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">hash_hmac</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'sha256'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ciphertext_raw</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$as_binary</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">hash_equals</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$hmac</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$calcmac</span><span style="color: #007700">))</span><span style="color: #FF8000">// comparación segura contra ataques de tiempo<br /></span><span style="color: #007700">{<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">$original_plaintext</span><span style="color: #007700">.</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.openssl-encrypt-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.openssl-decrypt.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">openssl_decrypt()</a> - Descifrar los datos</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>