<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.references.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'de',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.references.pass.php',
    1 => 'Parameter&uuml;bergabe per Referenz',
    2 => 'Parameter&uuml;bergabe per Referenz',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.references.php',
    1 => 'Referenzen',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.references.arent.php',
    1 => 'Was Referenzen nicht sind',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.references.return.php',
    1 => 'Referenzen zur&uuml;ckgeben',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'de',
    'path' => 'language/references.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.references.pass" class="sect1">
   <h2 class="title">Parameterübergabe per Referenz</h2>
   <p class="para">
    Man kann Variablen an Funktionen per Referenz übergeben, so dass die
    Funktion die Variable modifizieren kann. Dazu benutzt man folgende
    Syntax:
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// $a ist 6<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
    <blockquote class="note"><p><strong class="note">Hinweis</strong>: 
     <span class="simpara">
      Zu beachten ist, dass beim Funktionsaufruf kein Referenz-Zeichen steht,
      sondern nur in der Funktionsdefinition. Diese allein ist ausreichend, um
      das Argument per Referenz zu übergeben.
     </span>
    </p></blockquote>
   </p>
   <p class="para">
    Folgende Dinge können per Referenz übergeben werden:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Variablen, zum Beispiel <code class="literal">foo($a)</code>
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <p class="para">
       Referenzen, zurückgegeben von einer Funktion, zum Beispiel:
       <div class="informalexample">
        <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br />function &amp;</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
       Es gibt detailliertere Erläuterungen zur
       <a href="language.references.return.php" class="link">Rückgabe per Referenz</a>.
      </p>
     </li>
    </ul>
   </p>
   <p class="para">
    Alle anderen Ausdrücke sollten nicht per Referenz übergeben werden, da das
    Ergebnis undefiniert ist. Folgende Beispiele sind etwa ungültig:
    <div class="informalexample">
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">++;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">() </span><span style="color: #FF8000">// Beachte das fehlende &amp;<br /></span><span style="color: #007700">{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br />    return </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">bar</span><span style="color: #007700">()); </span><span style="color: #FF8000">// Erzeugt einen Hinweis<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Ausdruck, nicht Variable<br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// Erzeugt einen fatalen Fehler<br /><br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">Foobar </span><span style="color: #007700">{}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(new </span><span style="color: #0000BB">Foobar</span><span style="color: #007700">()) </span><span style="color: #FF8000">// Erzeugt einen Hinweis von PHP 7.0.7 an<br />                  // Hinweis: Nur Variablen sollten als Referenz übergeben werden<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

    </div>
   </p>
  </div><?php manual_footer($setup); ?>